4-14/1
Пневмоцилиндры по ISO 6431 - VDMA 24562
Серии 1380-1382 “Clen Power". Диаметр поршня 32 мм - 100 мм.
Технические характеристики
Общая информация
Наша новая серия цилиндров является дальнейшим развитием серии 1319-1321 и производится в с оответствии
с о стандартом ISO 6431, полностью соответствует стандартам VDMA 24562 и CNOMO/AFNOR 49003, что
гарантирует взаимозаменяемость с цилиндрами д ругих производителей даже без каких-либо монтажных
принадлеж ностей. Цилиндры могут быть без магнита в поршне ( серия 1382) и с магнитом поршне (серии 1380 и
1381). Отличие между с ериями 1380 и 1381 в материале штока: в первом случае используется шток из стали С43
с хромовым покрытием, во втором случае используется нержавеющая сталь с хромовым покрытием.
Название данной серии ("Clean Power" досл овно переводится как “чистая мощность") отраж ает важные
изменения в конструкции цилиндров. Гильза из профил я прямоугол ьного сечения со скругленными краями и
пазами под датчики с трех сторон в сочетании с крышками, в которых отсутствуют различные углубления,
позволяет получить цилиндры элегантного внешнего вида. При использовании защитной ленты для пазов и
новых плоских датчиков получаем идеальный цилиндр для применений, гд е легкая очистка машины и гигиена
очень важны. Использование с овременных композитных материал ов для изготовления крышек цил индров
является инновационным решением нашей компании.
Поршень состоит из двух полупоршней, выполненных из износостойкого пластика с низким коэффициентом
трения. Уплотнения фирмы “Parker Seal" выпонены из полиуретана и могут работать как на с жатом возду хе с
добавлением распыленного масла так и без мас ла. Данные уплотнения позволяют цилиндру плавно двигаться
при низких температурах и получать стабильные большие или низкие скорости перемещения при обычной
температуре. Изменённые характерис тики вс троенной с истемы пневматического демпфирования по
сравнению с серий 1320 позволяют этим цилиндрам иметь более быстрое и в тоже время плавное д вижение. “Т"-
образные пазы на боковых поверхностях гильзы позволяют ис пользовать как датчики серий 1500, RS, так и
миниатюрныедатчики серии 1580 при приминении специального адаптера.
С цилиндрами могут использоваться практически все принадлежности д ля монтажа серии 1380 и наконечники
на шток серии 1320.
Более подробно принадлежности для монтажа приведены в разделах 4-16, 4-18 и 4-18.
Энергоноситель
Макс. рабочее давление
Скорость хода поршня
Рабочая температура
Диаметр поршня
Длина зоны пневматического
Очищенный сжатый воздух с распыленным маслом или без него*
10 бар (1МПа)
10...1000 мм/с
-5 С…+70 С (обычное применение)
° °
-20 С…+70 С (с сухим воздухом)
° °
32 - 40 - 50 - 63 - 80 - 100 (мм)
27 - 31 - 31 - 37 - 40 - 44 (мм)
демпфирования в конце хода
Рекомендуемые хода для всех диаметров:
при ходе от 0 до 150 мм - через каждые 25 мм;
при ходе от 150 мм до 500 мм - через каждые 50 мм;
при ходе от 500 мм до 1000 мм - через каждые 100 мм;
Максимальный ход - 4000 мм.
Применение
Данные цилиндры являются простым и прочным устройством, которое может работать без обслуживания
десятки миллионов циклов при правильном монтаже и эксплуатации, которые описаны в «Введении к
разделу «Пневмоцилиндры». Цилиндры спроектированы для универсального применения, и они могут
монтироваться в любом положении.
При ремонте пневмоцилиндра пользуйтесь стандартной методикой.
* - работа на воздухе без распыленного масла сокращает ресурс пневмоцилиндра
4
4
